لتلتقط

🌐 برای انتخاب

از ریشهٔ «التقاط» به معنی «برداشتن، گرفتن، جمع کردن» است. این واژه معمولاً به صورت فعل مضارع با لام می‌آید و معنایی مانند «تا بگیری»، «تا برچینی»، یا «تا برداری» دارد. در کاربردهای روزمره می‌تواند درباره برداشتن چیزی از زمین، گرفتن عکس، یا دریافت یک چیز به‌کار رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 گرفتن

📌 برای گرفتن

📌 برای برداشتن

جمله سازی با لتلتقط

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 بعد الحادث، وجهها علی الأرض لحظةً لتلتقط أنفاسها.

بعد از تصادف، او برای لحظه‌ای صورتش را روی زمین گذاشت تا نفسش جا بیاید.

💡 حاولَت الأمُّ أن لتلتقط صورةً جميلةً لابنِها وهو يركضُ في الحديقةِ تحتَ ضوءِ الشمس.

مادر سعی کرد از پسرش که در باغ و زیر نور خورشید می‌دوید، عکس زیبایی بگیرد.

💡 بدأتِ الكاميراُ لتلتقط التفاصيلَ الصغيرةَ بوضوحٍ عندما اقتربَ المصورُ من الزهرةِ البيضاءِ.

وقتی عکاس به گل سفید نزدیک شد، دوربین شروع به ثبت جزئیات کوچک و واضح کرد.

💡 كانَ من الصعبِ لتلتقط الكلماتِ من حديثهِ بسببِ الضجيجِ العاليِ في المقهى.

به دلیل سر و صدای زیاد کافه، فهمیدن کلمات صحبت‌هایش دشوار بود.

💡 ‬وتتحايل عليها أن ترافقنا حتى لو لساعة‬ ‫واحدة لتلتقط معها صورة‪

او او را فریب داد تا ما را همراهی کند، حتی اگر فقط برای یک ساعت، تا با او عکس بگیریم.

💡 ‬كانت يدها تذهب لتلتقط الهاتف الموضوع على الدرجة االعلى منها‪

دستش رفت تا گوشی تلفن همراهش را که روی پله‌ی بالای سرش گذاشته شده بود، بردارد.

💡 ‬سأتدلل عليها وأتعلق بها وأرجوها أن تأتي لتلتقط لي بعض الصور‬ ‫بكاميرتها ألريها ألصدقائي‪.

من او را لوس می‌کنم، به او وابسته می‌شوم و از او می‌خواهم که بیاید و با دوربینش از من چند عکس بگیرد تا بتوانم آنها را به دوستانم نشان دهم.

کلمات مرتبط