لترکبوا
🌐 سوار شدن
یعنی «تا سوار شوید» یا «که شما سوار شوید». این هم از ریشه «رکب» است و برای جمع مخاطب به کار میرود. در فارسی معمولاً «برای اینکه سوار شوید» یا «تا سوار شوید» ترجمه میشود.
جمله سازی با لترکبوا
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 إذا كنتم متأخرينَ، لترکبوا أولَ حافلةٍ متاحةٍ إلى المطارِ.
اگر دیر کردید، با اولین اتوبوس موجود به فرودگاه بروید.
💡 طلبَ الحارسُ من الزوارِ أن لترکبوا المصعدَ برفقٍ.
نگهبان از بازدیدکنندگان خواست که به آرامی سوار آسانسور شوند.
💡 أُفضّلُ أن لترکبوا القطارَ بدلًا من القيادةِ في هذا الازدحامِ.
ترجیح میدهم به جای رانندگی در این ترافیک، سوار قطار شوی.