لترکبن
🌐 سوار شدن
یعنی «تا سوار شوید» یا «حتماً سوار خواهید شد». این واژه معمولاً از فعل «ترکبون / ترکبن» از ریشه «رکب» به معنای سوار شدن، مرکب گرفتن یا بر چیزی سوار شدن است. در فارسی میتواند «تا بر آن سوار شوید» یا «حتماً سوار میشوید» ترجمه شود، بسته به سیاق جمله.
جمله سازی با لترکبن
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 إذا وصلتم إلى المحطةِ، لترکبن الحافلةَ المتجهةَ إلى المركزِ.
اگر به ایستگاه رسیدید، با اتوبوس به مرکز شهر بروید.
💡 عندَ اكتمالِ الفحصِ، لترکبن السيارةَ وتغادروا مباشرةً.
به محض اینکه بازرسی تمام شد، سوار ماشین میشوید و فوراً آنجا را ترک میکنید.
💡 قالَ المرشدُ للسياحِ: لترکبن الجمالَ ثم نبدأُ الجولةَ في الصحراءِ.
راهنما به گردشگران گفت: شما سوار شترها خواهید شد و سپس تور را در صحرا آغاز خواهیم کرد.