لتراه

🌐 برای دیدنش.

یعنی «تا او را ببینی» یا «که او را ببینی». از «تراه» به معنی «او را می‌بینی» ساخته شده و ضمیر «ـه» به معنای «او / آن» است. در فارسی معمولاً «برای اینکه او را ببینی» یا «تا او را مشاهده کنی» ترجمه می‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 برای دیدنش

جمله سازی با لتراه

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 اقتربَ الطفلُ من النافذةِ لتراه وهو يلوّحُ من الخارجِ.

کودک به پنجره نزدیک شد و دید که او از بیرون دست تکان می‌دهد.

💡 يمكنك أن تذهب لتراه في أي وقت، لقد كان هناك لأجلك...

هر وقت بخوای می‌تونی بری ببینیش، اون همیشه کنارت بوده...

💡 ذهبتُ إلى المستشفى لتراه وأطمئنَّ على صحتهِ بعدَ العمليةِ.

برای دیدنش و بررسی وضعیت سلامتی‌اش بعد از عمل به بیمارستان رفتم.

💡 مكثت صنوبر لتراه يبلغ الرابعة، ثم في أحد الصباحات، فقط لم تستيقظ.

صنوبر ماند تا او را تا ساعت چهار ببیند، سپس یک روز صبح، دیگر از خواب بیدار نشد.

💡 سمعنا صوت المطر، ثم فخرجت الطفلة إلى الشرفة لتراه عن قرب.

ما صدای باران را شنیدیم، سپس کودک به بالکن رفت تا آن را از نزدیک ببیند.

💡 عدتُ إلى البيتِ مبكرًا لتراه قبلَ أن يغادرَ إلى العملِ.

من زود به خانه برگشتم تا بتوانید قبل از رفتن به سر کار او را ببینید.

کلمات مرتبط