لتحقيق
🌐 برای دستیابی به
فعل (verb)
📌 برای دستیابی
📌 دنبال کردن
اسم (noun)
📌 دستاورد
📌 تحقق
جمله سازی با لتحقيق
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 تنتظرين فرصتكِ المناسبة لتحقيق هدفكِ الكبير.
شما منتظر فرصت مناسب برای رسیدن به هدف بزرگ خود هستید.
💡 أؤمن أن تطوير ذواتي هو الطريق الأفضل لتحقيق أهدافي.
من معتقدم که توسعهی خودم بهترین راه برای رسیدن به اهدافم است.
💡 وتداعت رويدا أطراف المسافة الفاصلة بين أعضاء التناسل لتحقيق التشابك.
لبههای فاصلهای که اندامهای تولید مثلی را از هم جدا میکرد، به تدریج فرو ریخت تا به درهمتنیدگی برسد.
💡 نتوکل على الله في كل أمر، ثم نأخذ بالأسباب ونعمل بجد لتحقيق النتائج المطلوبة.
ما در همه امور به خدا توکل میکنیم، سپس اقدامات لازم را انجام میدهیم و برای رسیدن به نتایج مطلوب سخت تلاش میکنیم.
💡 في هذا اللقاء، يدعوکم المديرُ إلى التعاون واحترام المواعيد لتحقيق أفضل النتائج.
در این جلسه، مدیر شما را به همکاری و احترام به ضربالاجلها برای دستیابی به بهترین نتایج دعوت میکند.
💡 لا يثق الناس بـ أَشْرار يستغلون حاجة الآخرين لتحقيق مصالحهم.
مردم به تبهکارانی که از نیازهای دیگران برای رسیدن به منافع خود سوءاستفاده میکنند، اعتماد ندارند.
💡 اعطوا الفريقَ دعمًا أكبر في المرحلة القادمة لتحقيق النتائج المطلوبة.
در مرحله بعدی از تیم حمایت بیشتری کنید تا به نتایج مطلوب دست یابید.
💡 يفضل بعض المتعلمين تنظيم وقتهم ذاتيًا لتحقيق نتائج أفضل.
بعضی از زبانآموزان ترجیح میدهند خودشان وقتشان را سازماندهی کنند تا به نتایج بهتری برسند.
💡 يجب أن نُحسنَ خلقَ التعاونِ بين أفراد الفريق لتحقيق النتائج المطلوبة.
ما باید ایجاد همکاری بین اعضای تیم را بهبود بخشیم تا به نتایج مطلوب دست یابیم.
💡 سافر المستثمر إلى المدينة الجديدة لتحقيق مشروعٍ تجاريٍّ واعدٍ هناك.
سرمایهگذار به شهر جدید سفر کرد تا یک پروژه تجاری امیدوارکننده را در آنجا دنبال کند.
💡 عمل الفريق بجد لتحقيق هدفه في الفوز بالمركز الأول في المسابقة.
این تیم برای رسیدن به هدف خود که کسب مقام اول در این رقابتها بود، سخت تلاش کرد.