لبست

🌐 پوشیدم

این واژه در ظاهر می‌تواند صورتِ صرفی از ریشه «لبس» باشد، اما در عربی معیار «لَبِسْتُ» یعنی «من پوشیدم» رایج است. اگر منظور همین ساخت باشد، معنایش «پوشیدم / به تن کردم» است. در زبان عربی، «لبس» برای پوشیدن لباس، زره یا هر چیزی که بر تن می‌نشیند به‌کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 او پوشید

📌 تو پوشیدی.

📌 شما می پوشید

📌 پوشیدن

📌 او لباس پوشید

📌 لباس پوشیده

📌 پوشیدم

جمله سازی با لبست

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬يعني‬ ‫عمري ما لبست حتي اللبس بتاع أمبارح إال تحت الهدوم‪.

منظورم این است که من حتی لباس‌های دیروز را هم جز زیر لباس‌هایم نپوشیده‌ام.

💡 ‬انظر من وراء القبة الزرقاء إلى هذه الرض‬ ‫التى لبست بالمس من عناصرها رداء ‪.

از پشت گنبد کبود، به این سرزمین بنگر که با لمس عناصرش، جامه بر تن کرده است.

💡 هذا ليس صحيحاً، لبست برنس الحمام وأكلت الفستق طيلة اليوم

این درست نیست، من تمام روز لباس حمام پوشیدم و پسته خوردم.

💡 حين خرجت من البيت، لبست أمّها ثوباً بسيطاً يناسب العمل اليومي.

وقتی از خانه بیرون می‌رفت، مادرش لباس ساده‌ای مناسب کار روزانه می‌پوشید.

💡 انا اكلت أول قطعه انتزعت عندما لبست هذا القفاز

وقتی این دستکش را پوشیدم، اولین تکه‌ای که از دستم جدا شد را خوردم.

💡 لا احد سوف يلاحظ اذا لبست قميص وردى في الشغل

اگر برای محل کار پیراهن صورتی بپوشید، کسی متوجه نخواهد شد.

کلمات مرتبط