لبس

🌐 لباس

«لبس» در عربی چند معنا دارد، اما مهم‌ترین آن «پوشیدن» است؛ یعنی لباس به تن کردن. علاوه بر این، «لبس» می‌تواند در برخی کاربردها به معنای «آمیختگی، اشتباه شدن، یا اشتباه‌انگیزی» هم بیاید، بسته به متن. بنابراین این واژه یکی از کلمات چندمعنایی عربی است.

جمله سازی با لبس

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬وأخدها‬ ‫واشتروا لبس جديد ليها مناسب للحمل وهدوم جديدة‬ ‫ألوالدهم‪.

او را بردند و برایش لباس‌های نو مناسب بارداری و برای پدرشان لباس‌های نو خریدند.

💡 ‬وقال وهو واضح عليه الفرحة ‪ :‬إيه حبيبي لسه‬ ‫ماخلصتيش لبس؟

او که آشکارا خوشحال شده بود گفت: «سلام، عشق من، هنوز لباس پوشیدنت تمام نشده؟»

💡 شرح المدرس الفكرة، وذلک حتى يفهمها الطلاب دون لبس أو غموض.

معلم این ایده را طوری توضیح داد که دانش‌آموزان بتوانند آن را بدون سردرگمی یا ابهام درک کنند.

💡 يحدد النظام تاريخ الانتها بوضوح حتى لا يحدث أي لبس في الإجراءات.

سیستم به وضوح تاریخ انقضا را مشخص می‌کند تا در مراحل کار هیچ گونه سردرگمی وجود نداشته باشد.

💡 ‫روني كانت مدايقة ألنه كده وليد حس حتي لبس الكعب العالي‬ ‫زي البنات مش بتعرف تلبسه‪.

رونی از این بابت آزرده خاطر بود که ولید احساس می‌کرد حتی دخترهایی که کفش پاشنه بلند می‌پوشند هم نمی‌دانند چطور باید آنها را بپوشند.

💡 ‬عايزة‬ ‫أجرب لبس العرايس إللي دفعت فيه مبلغ وقدره‪.

می‌خواهم لباس‌های عروسی را که کلی پول بابتشان داده‌ام، امتحان کنم.

💡 ‫يعنى ينفع أبص علي لبس البنات في التليفزيون وفي النادي‬ ‫وده بالحرام‪.

بنابراین، آیا نگاه کردن به پوشش دختران در تلویزیون و باشگاه جایز است و آیا این کار حرام است؟

💡 ‬‬‫لبس واستعد للقاء الكاهن الذي وقف بجوار بقعة الطني‪

او لباس پوشید و آماده شد تا با کشیشی که در کنار جای خار ایستاده بود، ملاقات کند.

کلمات مرتبط