لاهلها
🌐 برای خانوادهاش
این شکل نیز معمولاً از «لأهلها» میآید، یعنی «برای اهل او (مؤنث) / برای خانوادهاش». در اینجا «ها» ضمیر مؤنث است و «أهل» به خانواده یا وابستگانِ آن زن / آن چیز اشاره دارد.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 به مردمش.
📌 برای مردمش
📌 به مردمش
📌 با اهلش
📌 به پدر و مادرش
جمله سازی با لاهلها
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 اشترت هديةً جميلةً لاهلها في مناسبة عيد الزواج.
او به مناسبت سالگرد ازدواجشان، هدیه زیبایی برای خانوادهاش خرید.
💡 حضرت الأم الحفل لاهلها فرحًا بنجاح ابنها في المدرسة.
مادر برای جشن گرفتن موفقیت پسرش در مدرسه در مهمانی شرکت کرد.
💡 خصصت الغرفة الجديدة لاهلها مكانًا مريحًا للجلوس والراحة.
اتاق جدید، مکانی راحت برای نشستن و استراحت ساکنانش فراهم میکرد.