لاني

🌐 چون من

این شکل در عربی معیار ممکن است به‌صورت شکسته یا محاوره‌ای دیده شود و معمولاً به «لأني» برمی‌گردد، یعنی «زیرا من» یا «چون من». در اصل از «لأنَّ» + ضمیر متکلم «ي» ساخته شده است و برای بیان علت از زبان گوینده استفاده می‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 چون من

📌 برای من

📌 لانی

📌 آنی

📌 لین

جمله سازی با لاني

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 لم أطلب المساعدة لم لاني أردت أن أحاول وحدي أولاً.

من از کسی کمک نخواستم چون اول می‌خواستم خودم امتحان کنم.

💡 أعتذر عن التأخر لاني واجهت ازدحامًا شديدًا في الطريق.

از تاخیر پیش آمده عذرخواهی می‌کنم، چون در جاده با ترافیک سنگینی مواجه شدم.

💡 لم أستطع الردّ فورًا لاني كنت في اجتماعٍ مهمٍ جدًا.

به دلیل جلسه بسیار مهمی که داشتم، نتوانستم فوراً پاسخ دهم.

💡 لم أشارك في النقاش لم لاني لم أكن مستعداً جيداً.

من در بحث شرکت نکردم چون آمادگی کافی نداشتم.

💡 لم أتمكن من السفر لم لاني كنت أعمل حتى وقت متأخر.

من نتوانستم سفر کنم چون تا دیروقت کار می‌کردم.

💡 سأبقى هنا قليلًا لاني أريد إنهاء الرسالة قبل المغادرة.

من کمی بیشتر اینجا می‌مانم چون می‌خواهم قبل از رفتن، پیام را تمام کنم.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران