لانهما

🌐 زیرا آنها

این شکل نیز معمولاً معادلِ «لأنهما» است، یعنی «زیرا آن دو / چون آن دو». «هما» ضمیر مثنّی (دو نفر یا دو چیز) است و در جمله‌های تعلیلی برای توضیح علت درباره دو نفر یا دو چیز به‌کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 زیرا آنها

📌 همانطور که آنها

📌 از آنجایی که آنها

جمله سازی با لانهما

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 كما فقدنا في البداية اعدادا كبيرة منها لانهما لم تكن متعودة على اكل هذا الغذاء الصناعي.

ما هم در ابتدا تعداد زیادی از آنها را از دست دادیم چون به خوردن این غذای مصنوعی عادت نداشتند.

💡 تم تكريمهما لانهما قدّما عملاً تطوعيًا مميزًا طوال العام.

آنها به خاطر ارائه کارهای داوطلبانه برجسته در طول سال مورد تقدیر قرار گرفتند.

💡 واضافت أنه تم استبعاد قبرص ورومانيا حالياً لانهما لا تلبيان المعايير الدولية في مجال خصوصية المعطيات وأمنها.

او افزود که قبرس و رومانی در حال حاضر به دلیل عدم رعایت استانداردهای بین‌المللی در زمینه حریم خصوصی و امنیت داده‌ها، از این فهرست حذف شده‌اند.

💡 احترم الجميع رأيهما لانهما كانا يتحدثان بهدوءٍ وثقة.

همه به نظرشان احترام می‌گذاشتند، چون با آرامش و اعتماد به نفس صحبت می‌کردند.

💡 واضاف قائلا أطالب بالافراج الفوري عن هذين الصحفيين لانهما لا يمثلان أي دولة.

او افزود: «من خواستار آزادی فوری این دو روزنامه‌نگار هستم زیرا آنها نماینده هیچ کشوری نیستند.»

کلمات مرتبط