لالوالد
🌐 برای پدر
«لالوالد» نیز به این صورت واژهای استاندارد در عربی نیست و احتمال زیاد یا بهاشتباه نوشته شده، یا از اتصال چند جزء به وجود آمده است. اگر منظور «الوالد» باشد، معنی آن «پدر» است؛ اما افزودن «لا» در آغاز، معنای را تغییر میدهد و بدون بافت روشن نمیتوان ترجمه دقیق داد. این صورت بیشتر نیازمند تصحیح املایی است.
جمله سازی با لالوالد
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 زرتُ لالوالد في المستشفى بعد العملية، واطمأننتُ على حاله.
بعد از عمل جراحی به بیمارستان رفتم و حال پدرم را جویا شدم.
💡 أعدَّ لالوالد الطعام بنفسه لأفراد الأسرة في العطلة.
او در طول تعطیلات، خودش غذا را برای اعضای خانواده آماده میکرد.
💡 كان لالوالد فخوراً بنجاح ابنه في الامتحان النهائي.
پدر از موفقیت پسرش در امتحان نهایی به خود افتخار میکرد.