لاستطعنا

🌐 ما می‌توانستیم

این عبارت احتمالاً صورت درستِ «لَاستطعنا» یا «لَأَسْتَطَعْنا» است و در معنا «حتماً می‌توانستیم» یا «بی‌تردید قادر بودیم» را می‌رساند. «استطعنا» یعنی «توانستیم» و حرف «لـ» در آغاز برای تأکید می‌آید. در نتیجه کل عبارت معمولاً معنای «اگر...، ما قطعاً می‌توانستیم» یا «ما به‌راستی قادر بودیم» را می‌دهد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 ما می‌توانستیم

جمله سازی با لاستطعنا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 لو امتلكنا وقتًا أكثر، لاستطعنا إنهاء المشروع قبل الموعد المحدد.

اگر زمان بیشتری داشتیم، می‌توانستیم پروژه را زودتر از موعد مقرر به پایان برسانیم.

💡 ربما لو كان لدينا بضعة أيام لاستطعنا فعل هذا.

شاید اگر چند روز دیگر وقت داشتیم، می‌توانستیم این کار را انجام دهیم.

💡 مع تعاون الفريق منذ البداية، لاستطعنا تجاوز الصعوبات بسرعة أكبر.

با همکاری تیم از ابتدا، می‌توانستیم سریع‌تر بر مشکلات غلبه کنیم.

💡 لو عرفنا التفاصيل مبكرًا، لاستطعنا اتخاذ قرار أفضل في تلك اللحظة.

اگر جزئیات را زودتر می‌دانستیم، می‌توانستیم در آن لحظه تصمیم بهتری بگیریم.

💡 لو حضرنا إبکر لاستطعنا إنهاء المهمة قبل وصول المدير إلى المكتب.

اگر زودتر رسیده بودیم، می‌توانستیم کار را قبل از رسیدن مدیر به دفتر تمام کنیم.

💡 ، لو كانت مرتبكة الجريمة لاستطعنا الضغط عليها.

اگر جرم به شیوه‌ای آشفته انجام شده بود، می‌توانستیم او را تحت فشار قرار دهیم.

کلمات مرتبط