لاسباب

🌐 به دلایلی

«لاسباب» به‌نظر می‌رسد شکل نوشتاریِ «لأسباب» باشد که در عربی یعنی «به دلایل / به علت‌ها / برای سبب‌های». این عبارت در نوشتار رسمی و روزمره بسیار رایج است و معمولاً در آغاز جمله یا برای توضیح علت وقوع چیزی می‌آید. اگر همزه در نوشتار حذف شده باشد، باز معنی همان «به‌سببِ» یا «به دلایلِ» را می‌دهد.

حرف اضافه (preposition)

📌 به دلایلی

جمله سازی با لاسباب

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 تأخر القطار لاسباب فنية لم تعلنها الشركة إلا بعد ساعة من الانتظار.

قطار به دلایل فنی که شرکت تا یک ساعت پس از انتظار اعلام نکرده بود، تأخیر داشت.

💡 أنت خائف مثلنا بعد الحرب، نقلت الى باراجواي، لاسباب صحية.

تو هم مثل ما بعد از جنگ ترسیده بودی و به دلایل سلامتی به پاراگوئه منتقل شدی.

💡 اعتذر الطالب عن الحضور لاسباب صحية منعهتْه من مغادرة المنزل.

این دانش‌آموز به دلیل مشکلات سلامتی که مانع از ترک خانه‌اش شده بود، از عدم حضور خود عذرخواهی کرد.

💡 قرر المدير تغيير الموعد لاسباب تنظيمية تتعلق بجدول الاجتماعات الأسبوعي.

مدیر به دلایل سازمانی مربوط به برنامه جلسات هفتگی تصمیم گرفت تاریخ را تغییر دهد.

💡 واضاف انه لاسباب انسانية فان الاجازة الممنوحة له يجب ان تكون دائمة.

او افزود که به دلایل بشردوستانه، مرخصی اعطا شده به او باید دائمی باشد.

💡 واستهدفت المانيا مرات اخرى في هجمات لاسباب تتعلق بالاسلام المتطرف.

آلمان در موارد دیگری نیز به دلایل مرتبط با اسلام رادیکال هدف حملات قرار گرفته است.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران