لا يزال

💡 حقق اللاعب الأسطوري إنجازًا لا يزال الناس يتحدثون عنه.

این بازیکن افسانه‌ای به دستاوردی دست یافت که مردم هنوز هم درباره آن صحبت می‌کنند.

💡 يطرقا الحديدَ بسرعةٍ بينما لا يزال ساخنًا في ورشةِ الحدادة.

آنها آهن را در حالی که هنوز در کارگاه آهنگری داغ است، به سرعت چکش می‌زنند.

💡 قال الرجل إن دوست لا يزال صديقه الأقرب منذ سنوات طويلة.

آن مرد گفت که دوست سال‌ها نزدیکترین دوست او بوده است.

💡 كتب الطالب ال فلما بدأ الامتحان وهو لا يزال مترددًا.

دانش آموز نوشت: «وقتی امتحان شروع شد، او هنوز مردد بود.»

💡 ذكر الطبيب أن عمرد المريض لا يزال صغيرًا لكنه يحتاج متابعة دقيقة.

پزشک اظهار داشت که سن بیمار هنوز کم است، اما نیاز به نظارت دقیق دارد.

💡 تناولت الطعام وهو لا يزال سخن ًا على الطاولة.

غذا را در حالی که هنوز روی میز داغ بود خوردم.

💡 رايته ما كنت أظن أنه سيعود اليوم، لكنني وجدته لا يزال خارج المدينة.

من او را دیدم. فکر نمی‌کردم امروز برگردد، اما دیدم که هنوز بیرون از شهر است.

💡 اشتريتُ خبزًا الطازج من المخبز القريب صباحَ اليوم، وكان لا يزال دافئًا ولذيذًا.

من امروز صبح نان تازه از نانوایی نزدیک خریدم، و هنوز گرم و خوشمزه بود.

💡 يُعدّ القرآن الكريم مصدرَ إعجازٍ لغويٍّ وتشريعيٍّ لا يزال العلماء يتأملونه حتى اليوم.

قرآن کریم منبعی از معجزات زبانی و تشریعی است که دانشمندان تا به امروز همچنان در مورد آن تأمل می‌کنند.