كُنتَ يَوْمَ
🌐 یه روزی بودی
این عبارت یعنی «تو در روزِ... بودی» یا «تو روزی... بودی». «يوم» در عربی به معنی «روز» است و معمولاً با مضافالیه یا جمله بعد از خود میآید. پس این ترکیب فقط یک بخش آغازین است و معنی کاملش به ادامه وابسته است.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 آیا شما در جریان بودید؟
📌 تو اون روز بودی؟