کله ذلک

💡 اشتريتُ الكتابَ بالأمس، ثم اكتشفتُ کله ذلک عندما قرأتُ المقدمةَ في البيت.

من دیروز کتاب را خریدم، و بعد وقتی مقدمه را در خانه خواندم، همه اینها را کشف کردم.

💡 فهمتُ کله ذلک بعد أن شرحَ الأستاذُ الفكرةَ ببطءٍ وكررَ الأمثلةَ أكثرَ من مرة.

من همه اینها را بعد از اینکه استاد به آرامی ایده را توضیح داد و مثال‌ها را بیش از یک بار تکرار کرد، فهمیدم.

💡 سمعنا الأخبارَ، لكننا لم نصدق کله ذلک حتى رأينا التفاصيلَ في التقريرِ الرسمي.

ما خبر را شنیدیم، اما تا وقتی که جزئیات را در گزارش رسمی ندیدیم، همه آن را باور نکردیم.