کل ذلک
🌐 همه آن
این عبارت یعنی «همهی آن»، «تمامِ آن چیز» یا «همهی اینها / آنها». «ذلک» در عربی به معنای «آن» است و وقتی با «کل» میآید، مفهوم کلیّت و جامعیت میدهد. این عبارت در متنهای عربی بسیار طبیعی و رایج است.
جمله سازی با کل ذلک
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 شرحت لها کل ذلک بالتفصيل حتى لا يبقى أي لبس.
همه چیز را با جزئیات برایش توضیح دادم تا مشکلی پیش نیاید.
💡 بعد السفر الطويل، تذكر کل ذلک وكأنه حلم بعيد.
بعد از سفر طولانی، همه چیز را طوری به یاد میآورد که انگار رویایی دوردست بود.
💡 حدث کل ذلک بسرعةٍ كبيرة، فلم يفهم أحد ما جرى أولًا.
همه چیز آنقدر سریع اتفاق افتاد که هیچ کس اول نفهمید چه اتفاقی افتاد.