کلل
🌐 همه
«کلل» در عربی از ریشههای گوناگون میتواند معنای متفاوتی داشته باشد، اما بهتنهایی و بدون حرکت، بیشتر بهصورت فعل یا مصدر بهکار میرود و گاهی معنای «خسته شدن»، «ناتوان شدن» یا «فرسوده شدن» از آن برداشت میشود. در برخی معاجم، «کَلَّ» بهمعنای «سست و خسته شد» آمده است، و صورت «کلل» میتواند با همین حوزه معنایی مرتبط باشد. با این حال، برای معنای دقیق باید در جمله دیده شود.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 خستگی ناپذیر
📌 بی امان
📌 خستگی
📌 بیتأثیر
جمله سازی با کلل
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 لا ينبغي أن يمنعك کلل مؤقتٌ من إكمال المهمة المطلوبة.
یک مانع موقت نباید مانع از انجام وظیفه مورد نظر شما شود.
💡 شعرَ العاملُ بـ کلل شديدٍ بعد يومٍ طويلٍ من السفر والعمل.
کارگر پس از یک روز طولانی سفر و کار، احساس خستگی مفرط میکرد.
💡 خفّ کلل الطلاب بعد أن أخذوا استراحةً قصيرةً في الفناء.
دانشآموزان پس از استراحت کوتاهی در حیاط، احساس آرامش کردند.