کل علی
🌐 همه علی
این ترکیب نیز بهتنهایی ناقص است، چون «علی» میتواند هم نام خاص باشد و هم حرف جر با شکل نوشتاریِ مشابه. اگر منظور «کلّ علی» بهعنوان نام «علی» باشد، معنای خاصی بهتنهایی ندارد؛ اما اگر مقصود عبارت نحوی باشد، باید ادامه داشته باشد. بنابراین بدون جمله، ترجمهی دقیق ممکن نیست.
جمله سازی با کل علی
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 لا ينبغي أن نبني الحكم کل علی الانطباع الأول فقط.
ما نباید قضاوت خود را صرفاً بر اساس برداشتهای اولیه بنا کنیم.
💡 حال کل علی هذا القرار لا يمكن الحكم عليه قبل معرفة التفاصيل كاملة.
قبل از دانستن تمام جزئیات، نمیتوان در مورد وضعیت این تصمیم قضاوت کرد.
💡 حال کل علی ما يفعله الإنسان ترتبط أحيانًا بظروفه النفسية والاجتماعية.
وضعیت هر کاری که یک فرد انجام میدهد، گاهی اوقات با شرایط روانی و اجتماعی او مرتبط است.
💡 قال المدرب إن الفوز کل علی التركيز والالتزام داخل الملعب.
این مربی گفت که پیروزی کاملاً به تمرکز و تعهد در زمین بستگی دارد.