اخر لشخص
🌐 آخرین نفر
این عبارت نیز از نظر ساخت در عربی طبیعی نیست، اما اگر منظور «آخرینِ شخص» یا «آخرِ مربوط به یک شخص» باشد، میتواند به چیزی که برای یک فرد در پایان قرار دارد اشاره کند. حرف «لـ» معمولاً برای «برایِ» به کار میرود، بنابراین این ترکیب بدون ادامهی جمله ناقص است و معنای دقیقش وابسته به زمینه است.
جمله سازی با اخر لشخص
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 كان المقعد اخر لشخص ينتظر صاحبه في قاعة الانتظار طوال الصباح.
آن صندلی، آخرین صندلی برای کسی بود که تمام صبح در اتاق انتظار منتظر دوستش بود.
💡 في الحفل، بقيت الهدية اخر لشخص على الطاولة حتى انتهى الجميع من الطعام.
در مهمانی، هدیه برای آخرین نفر سر سفره باقی میماند تا اینکه همه غذایشان را تمام کنند.
💡 جهزتُ كوب الشاي اخر لشخص وصل متأخرًا إلى المكتب.
برای کسی که دیر به دفتر رسیده بود، یک فنجان چای دیگر آماده کردم.