کان وإذا
🌐 بود و اگر
این ترکیب نیز بهتنهایی کامل نیست، چون إذا معمولاً برای «وقتی، هرگاه، ناگهان» میآید و نیاز به جملهٔ بعدی دارد. اگر کان قبل از آن آمده باشد، معنی کلی به سیاق جمله بستگی دارد، مانند «و هنگامی که... بود» یا «در آن هنگام که...».
جمله سازی با کان وإذا
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 قال المدرب إن كان وإذا التزم اللاعب بالتدريب فسينجح بلا شك.
این مربی گفت اگر این بازیکن به تمرین متعهد شود، بدون شک موفق خواهد شد.
💡 كان وإذا تحدثتَ معه بأدب أجابك بلطف واحترام كبيرين.
اگر با او مؤدبانه صحبت میکردی، با مهربانی و احترام فراوان به تو پاسخ میداد.
💡 في النقاش، كان وإذا ظهرت الحقيقة تغيّر رأي الجميع بسرعة.
در بحث، اگر حقیقت آشکار میشد، نظر همه به سرعت تغییر میکرد.