کالرجال
🌐 مثل مردها.
«کالرجال» یعنی «مثلِ مردان» یا «همچونِ مردها». «الرجال» جمعِ «رجل» به معنای مرد است. این واژه وقتی بهصورت تشبیهی میآید، برای بیان شباهت در قدرت، رفتار، استقامت، یا هر ویژگی دیگر به مردان بهکار میرود. در فارسی میتوان آن را «مانند مردان» ترجمه کرد.
جمله سازی با کالرجال
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 تحدث المعلم کالرجال الواثقين، فشعر الجميع بالاحترام والطمأنينة.
معلم مانند یک مرد با اعتماد به نفس صحبت میکرد و همه احساس احترام و اطمینان میکردند.
💡 يعمل العامل کالرجال المخلصين، ولا يترك واجبه قبل أن ينهيه.
کارگر مانند یک مرد وفادار کار میکند و قبل از اتمام وظیفهاش آن را ترک نمیکند.
💡 وقف الشاب کالرجال في الموقف الصعب ولم يظهر أي خوف أمام الناس.
آن جوان در آن شرایط سخت مثل یک مرد ایستاد و در مقابل مردم هیچ ترسی به خود راه نداد.