کارهة
🌐 کارا
این واژه در عربی از ریشهٔ «کره» میآید و به معنای «ناپسند، ناخوشایند، منفور، یا آنچه مورد تنفر است» بهکار میرود. گاهی نیز در معناهای وابسته به «اکراه» و «اجبار» دیده میشود، یعنی چیزی که با میل و رغبت انجام نشده است. در فارسی میتوان آن را نزدیک به «ناخوشایند» یا «مکروه» دانست.
جمله سازی با کارهة
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 شعرتُ أنَّ هذه الفكرةَ کارهة لأنّها تُسبّبُ توتّرًا كبيرًا بين الزملاء.
احساس کردم این ایده ناخوشایند است زیرا باعث ایجاد تنش زیادی بین همکاران شد.
💡 اعتبرَ الطبيبُ السلوكَ کارهة لأنه يضرّ بصحّة المريض على المدى الطويل.
پزشک این رفتار را نفرت انگیز دانست زیرا در درازمدت به سلامت بیمار آسیب می رساند.
💡 وصفَ الكاتبُ المشهدَ بأنّه کارهة حين تحوّلَ النقاشُ الهادئُ إلى جدالٍ حادّ.
نویسنده صحنه را نفرتانگیز توصیف کرد، زمانی که بحث آرام به مشاجرهای داغ تبدیل شد.