کاتم للصوت
🌐 صدا خفه کن
«کاتم للصوت» یک ترکیب عربی است و به معنای «صداخفهکن»، «خفهکنندهٔ صدا» یا «وسیلهٔ بیصداکننده» میباشد. این اصطلاح معمولاً برای قطعه یا ابزاری بهکار میرود که صدای شلیک یا صدای خروجی یک وسیله را کم میکند، و در زبان فارسی هم اغلب به همین مفهوم فنی ترجمه میشود.
اسم (noun)
📌 صدا خفه کن
📌 سرکوب کننده
جمله سازی با کاتم للصوت
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 سألَ الموظفُ عن سعرِ كاتم للصوت المناسبِ لسيارتِهِ الجديدةِ.
کارمند درباره قیمت یک صدا خفه کن مناسب برای ماشین جدیدش پرسید.
💡 تمنعُ بعضُ الدولِ بيعَ كاتم للصوت إلا بتراخيصَ خاصةٍ وشروطٍ صارمةٍ.
برخی کشورها فروش صدا خفه کن را ممنوع کردهاند، مگر با مجوزهای ویژه و شرایط سختگیرانه.
💡 استخدمَ المصورُ جهازَ كاتم للصوت أثناءَ التصويرِ في الموقعِ الحساسِ حتى لا يزعجَ الحاضرينَ.
عکاس هنگام فیلمبرداری در آن مکان حساس از دستگاه کاهش صدا استفاده کرد تا مزاحم حاضران نشود.