کاتم
🌐 کاتم
«کاتم» از ریشهٔ «کتم» به معنای «پنهانکننده»، «ساکتکننده» یا «آنچه مانع خروج صدا / هوا میشود» است. در عربی، «کاتِم» میتواند به شخصی اشاره کند که چیزی را پنهان میکند، و در فارسی نیز در برخی ترکیبها به معنای «خفهکن» یا «وسیلهٔ کاهش صدا» نزدیک میشود.
جمله سازی با کاتم
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 سادَ جوٌّ كاتم في المكتبِ بعدَ إعلانِ نتائجِ الاجتماعِ المفاجئةِ.
پس از اعلام نتایج شگفتانگیز جلسه، فضای متشنجی بر دفتر حاکم شد.
💡 تحدثَ الرجلُ بصوتٍ كاتم كي لا يوقظَ الأطفالَ النائمينَ في الغرفةِ.
مرد با صدای آهسته صحبت میکرد تا بچههای خوابیده در اتاق را بیدار نکند.
💡 كان الصوتُ في القاعةِ كاتم بسببِ العزلِ الجيدِ للأبوابِ والنوافذِ.
صدای توی سالن به خاطر عایق بندی خوب در و پنجره ها خفه بود.