اختلط الحابل بالنابل

💡 أثناء الأزمة، اختلط الحابل بالنابل فانتشرت الشائعات أكثر من الأخبار الصحيحة.

در طول بحران، اوضاع به هم ریخت و شایعات بیشتر از اخبار دقیق پخش شدند.

💡 في نهاية النقاش، اختلط الحابل بالنابل ولم يعد أحد يعرف من قال الحقيقة.

در پایان بحث، مسائل قاطی شد و هیچ‌کس نمی‌دانست چه کسی حقیقت را گفته است.

💡 في السوق المزدحم، اختلط الحابل بالنابل بسبب كثرة الناس والفوضى.

در بازار شلوغ، به دلیل کثرت جمعیت و هرج و مرج، کارها قاطی پاتی شد.