قيمته

💡 ‬هــذا الرغيــف‬ ‫لــه قيمــة كبــرة لكنــك لــو أعطيتــه طاولــة كاملــة فســوف يفقــد‬ ‫الرغيــف قيمتــه‪

این قرص نان ارزش زیادی دارد، اما اگر تمام سفره را به آن اختصاص دهید، ارزشش را از دست می‌دهد.

💡 الوقت يفقد قيمته عندما لا نستغله في النافع.

وقتی از زمان برای چیزی مفید استفاده نکنیم، ارزشش را از دست می‌دهد.

💡 لا يعرف بعض الناس قيمته إلا عندما يفقدونه أو يحتاجون إليه في وقتٍ صعب.

بعضی‌ها فقط وقتی ارزشش را می‌فهمند که آن را از دست می‌دهند یا در شرایط سختی به آن نیاز پیدا می‌کنند.

💡 ‫جاحد المريد بوجود أي شيء سوى مراده‬ ‫جاحد بوجوده حتى‬ ‫إن سهى وهوى غيره‬ ‫فهو قسم قيمته وطاقته مجهوله فيه‪.

جوینده‌ای که وجود هر چیزی غیر از آرزویش را انکار می‌کند، وجود آن را انکار می‌کند، حتی اگر فراموش کند و چیز دیگری را آرزو کند، زیرا ارزش و انرژی آن را به چیزی ناشناخته در درون آن تقسیم کرده است.

💡 أضاف الباحثُ معلومةً مهمةً إلى التقرير، فازدادت قيمته العلمية بشكل واضح.

محقق اطلاعات مهمی را به گزارش اضافه کرد که ارزش علمی آن را به میزان قابل توجهی افزایش داد.

💡 لا تُقيَّم جهود الآخرين بخسا، فلكل عمل قيمته الحقيقية.

تلاش‌های دیگران را دست کم نگیرید، زیرا هر عملی ارزش واقعی خود را دارد.

💡 إنم العمل الجيد هو الذي يثبت قيمته مع مرور الوقت لا بالكلام فقط.

کار خوب آن است که ارزش خود را در طول زمان ثابت کند، نه فقط با حرف.

💡 تعتبر هذه الفكرة إضافة مهمة للمشروع لأنها ترفع من قيمته العلمية.

این ایده، افزوده‌ی مهمی به پروژه است زیرا ارزش علمی آن را افزایش می‌دهد.

💡 سألتُ الخبيرَ عن قيمته الحقيقية بعد أن فحص القطعة القديمة بعناية شديدة.

بعد از اینکه کارشناس قطعه قدیمی را با دقت بررسی کرد، از او در مورد ارزش واقعی آن پرسیدم.

💡 قال المشتري إن قيمته مناسبة، لكنه طلب تخفيضًا بسيطًا قبل إتمام الصفقة.

خریدار گفت که ارزش آن معقول است، اما قبل از نهایی کردن معامله، تخفیف کمی درخواست کرد.