قواد

🌐 دلال محبت

«قواد» در عربی معمولاً به معنی «دلال» یا «واسطه‌ی فحشا» است و بار معنایی بسیار منفی دارد. این واژه در زبان عربی کلاسیک و معاصر به شخصی گفته می‌شود که بین افراد و کارهای ناپسند یا فاسد واسطه‌گری می‌کند. در بعضی متن‌ها ممکن است به معنی «رهبر» یا «فرمانده» هم برگردد، ولی کاربرد رایج آن منفی است.

اسم (noun)

📌 دلال محبت

📌 ژیگولو

📌 تهیه کننده

📌 پونس

جمله سازی با قواد

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬و حدث أن أمرني‬ ‫بأن أبحث عن رسالة معينة كان قد أرسل نسخا منها إلى باقي قواد المقرات‬ ‫التابعة إلينا لكي يتحقق من شيء بداخلها‪

و اتفاقاً او به من دستور داد که دنبال یک پیام خاص بگردم، رونوشت‌هایی از آن را برای دیگر فرماندهان ستادمان فرستاده بود تا چیزی را در آن تأیید کند.

💡 ‬يفضل‬ ‫الحقيقة أن لفظ قواد هنا غير دقيق وال منصف‪.

حقیقت این است که اصطلاح «دلال» در اینجا نادرست و ناعادلانه است.

💡 وصفه البعض بأنه قواد للحملة الانتخابية، لأنه كان يدير كل التفاصيل بدقة.

برخی او را به عنوان مدیر کمپین توصیف می‌کردند، زیرا او با دقت تمام جزئیات را مدیریت می‌کرد.

💡 عُيّن قواد للفريق بعد إصابة القائد الأساسي في المباراة الأخيرة.

پس از مصدومیت کاپیتان اصلی در آخرین مسابقه، کاپیتان جدیدی برای تیم منصوب شد.

💡 ‬و أظن بأنها انتقلت عبر األجيال‬ ‫كسر بين قواد القبيلة‪

و من معتقدم که این راز نسل به نسل بین رهبران قبایل منتقل شده است.

💡 يعتمد المشروع على قواد متمرس يعرف كيف يوجّه الأفراد نحو الهدف.

این پروژه به رهبران باتجربه‌ای متکی است که می‌دانند چگونه افراد را به سمت هدف هدایت کنند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران