قمت

🌐 من انجام دادم

قمت شکل صرفی فعل «قيام کردن / برخاستن» نیست؛ در عربی فصیح، قمتُ با ضمیر «ـتُ» یعنی «من برخاستم» یا «من انجام دادم». اگر به‌صورت قمت بدون حرکت‌گذاری دیده شود، بسته به سیاق می‌تواند همان «من برخاستم» باشد. این واژه در جمله معمولاً برای بیان انجام کاری، بلند شدن یا ایستادن می‌آید.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 ساخته شده

جمله سازی با قمت

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬قمت وتوضأت ثم قرأت الفاتحة ألبي‬ ‫وصليت ركعتين‪

بلند شدم، وضو گرفتم، فاتحه خواندم و دو رکعت نماز خواندم.

💡 ‬وعلى فرض أنّي قمت بذلك عبر مركبة فضائية للسفر عبر‬ ‫الزمن ووصلت لمنزلنا‪.

فرض کنیم من این کار را از طریق یک سفینه فضایی که در زمان سفر می‌کند انجام دادم و به خانه‌مان رسیدم.

💡 لقد قمت بحجز المقعد قرب النافذة لأنني أحب مشاهدة الطريق.

من صندلی کنار پنجره را رزرو کردم چون دوست دارم جاده را تماشا کنم.

💡 ‬ثم قمت ببناء قصر صغير‬ ‫لتظهر فيه مكانتي داخل البالد‪

سپس کاخ کوچکی ساختم تا جایگاهم را در داخل کشور نشان دهم.

💡 ‬ما قمت بإخفائه عنك كان أمرا من والدك و‬ ‫ليس مجرد قرار مني‪

چیزی که از تو پنهان کردم، دستور پدرت بود، نه فقط تصمیم من.

💡 ‬وألاغرب أنه ورغم كل محاوالت الصراخ‬ ‫فجرا إال أن ً‬ ‫ولاستنجاد التى قمت بها فى الثالثة ً‬ ‫احدا لم يسمعنى‪.

و عجیب‌ترین چیز این است که با وجود تمام تلاش‌هایم برای فریاد زدن در سپیده دم و درخواست کمک، هیچ کس صدایم را نشنید.

💡 ‬لم تفتح الباب إال بعد أن قمت بخطوات‬ ‫سخيفة للتأكد من عدم وجود من يراقبنا‪

او فقط بعد از اینکه من قدم‌های مسخره‌ای برداشتم تا مطمئن شوم کسی ما را تماشا نمی‌کند، در را باز کرد.

💡 ‬كل األلحان التي ألحنها‬ ‫والكلمات التي قمت بتأليفها لك‪

تمام ملودی‌هایی که می‌سازم و اشعاری که برای تو می‌نویسم

💡 ‬ال‬ ‫أدري أين كانت مخبوءة‪ ,‬وقد قمت بنفسي بتنظيف الفراف مورات‬ ‫كثيرة دون أن أعثر عليها من قبل‪.

نمی‌دانم کجا پنهان شده بود، و خودم اتاق‌های زیادی را تمیز کرده‌ام، اما هرگز پیدایش نکرده‌ام.

💡 ‬و لكنك في األمس قمت بقتل‬ ‫الشخص الذي أنقذ حياتي‪

اما دیروز تو کسی را که جان مرا نجات داده بود کشتی.

💡 ‫ال سيام إن قمت بإلقاء التحية عىل إحدى جاراتنا‪

سیام، اگر به یکی از همسایه‌های ما سلام کنی

💡 ‬قمت بإرسال أحد األعضاء إلى‬ ‫مقره ليسلمه رسالة‪

یکی از اعضا را به ستادش فرستادم تا پیامی را به او برساند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران