فقمت

🌐 پس بلند شدم.

این صورت از نظر ساخت، شبیه گذشته‌ی فعل از ریشه‌ی «قام» یا «قم» نیست، چون شکل معیار آن «قمت» است که یعنی «برخاستم». بنابراین «فقمت» احتمالاً همان «فَقُمْتُ» با پیشوند «فـ» است: «پس برخاستم». این صیغه در روایت برای بیان اقدام پس از رخدادی دیگر استفاده می‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 بنابراین من

جمله سازی با فقمت

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‫فقمت رغم وفرة مصادر الحصول عمى المعمومات ّإال أن كل مصدر منيم مشبع باألغراض والنوايا‬ ‫السيئة

با وجود فراوانی منابع برای کسب اطلاعات، هر منبع مملو از نیات بدخواهانه و اهداف بیمارگونه است.

💡 سمعتُ المنبّهَ في الصباحِ، فقمت ُ بسرعةٍ وبدأتُ أستعدُّ للعملِ.

صبح صدای زنگ ساعت را شنیدم، بنابراین سریع از خواب بیدار شدم و شروع به آماده شدن برای رفتن به سر کار کردم.

💡 ‫قلبي في صدري فقمت ومشيت ذهاباً وإياباً في هذه الغرفة كمن يبحث عن رفيقه‪.

قلبم توی سینه بود، بنابراین بلند شدم و مثل کسی که دنبال همراهش می‌گردد، در این اتاق به این طرف و آن طرف رفتم.

💡 ‫تلك الرائحة خنقت أنفاس ي فقمت ونظفت املكان وعطرته‬ ‫بعطر يدوم‪.

آن بو مرا خفه کرد، بنابراین بلند شدم، آنجا را تمیز کردم و با عطری ماندگار آن را معطر کردم.

💡 ‬فقمت وفتحت لها الباب بسعادة قائلة‪:‬لقد‬ ‫إفتقدتك‪.

بنابراین بلند شدم و با خوشحالی در را برایش باز کردم و گفتم: دلم برایت تنگ شده بود.

💡 ‬فقمت‬ ‫بنسخها وشعرت أنني سأتفوق على زمالئي وبسبب عقلي الصغير ظننت أن ال أحد سيتلفت‬ ‫ألغاني سبيستون بهذا الشكل‪

بنابراین من آن را کپی کردم و احساس کردم از همکلاسی‌هایم پیشی خواهم گرفت، و به دلیل درک محدودم، فکر می‌کردم هیچ کس به آهنگ‌های Spacetoon مانند آن توجه نخواهد کرد.

💡 عندما طلبَ الأستاذُ المتطوعينَ، فقمت ُ أنا أولًا ورفعتُ يدي.

وقتی استاد داوطلب خواست، من اولین نفری بودم که بلند شدم و دستم را بالا بردم.

💡 بعدَ أن أطفأتُ الحاسوبَ، فقمت ُ من الكرسيِّ لأفتحَ النافذةَ.

بعد از اینکه کامپیوتر را خاموش کردم، از روی صندلی بلند شدم تا پنجره را باز کنم.

💡 ‫فقمت في نفسي لقد كنت أريد أن أسألو نفس السؤال ولكنو سبقني

با خودم فکر کردم، من هم می‌خواستم همین سوال را بپرسم، اما او از من پیشی گرفت.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران