اختفت

🌐 ناپدید شد

«اختفت» صورت گذشته از «اختفا» است و به معنای «پنهان شد، ناپدید شد» می‌باشد. این واژه نشان می‌دهد که شخص یا چیزی از دید دیگران دور و مخفی گردیده است. در فارسی معادل آن «او / آن پنهان شد» یا «ناپدید شد» است.

فعل (verb)

📌 ناپدید شدن

جمله سازی با اختفت

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬ترى إن كانت‬ ‫هى هل ينتهى األمر باختفاءها كما اختفت قرينتها فى رإياك؟

اگر او باشد، آیا به نظر شما، همانطور که همتای او ناپدید شد، او هم ناپدید خواهد شد؟

💡 فجأةً اختفت الطفلة من الزحام، فبدأت العائلة تبحث عنها بقلق.

ناگهان کودک از میان جمعیت ناپدید شد و خانواده با نگرانی شروع به جستجوی او کردند.

💡 زارتني وزورا القديمة في الحلم، ثم اختفت قبل أن أتكلم معها.

پیرزن، وازورا، در خواب به دیدنم آمد، سپس قبل از اینکه بتوانم با او صحبت کنم ناپدید شد.

💡 رأيتُ السيارةَ أمامي، ثم اختفت ورایها فجأةً شاحنةٌ كبيرة حجبتْ الطريق.

ماشین را جلوی خودم دیدم، بعد ناپدید شد و پشت سرش ناگهان یک کامیون بزرگ جاده را مسدود کرد.

💡 تلت تل القافلةُ السهلَ ثم اختفت بين الأشجار الكثيفة.

کاروان در دشت به راه افتاد و سپس در میان درختان انبوه ناپدید شد.

💡 إنى أؤمن فقط باآلن وال اؤمن بالزمن‬ ‫إشراكك في‬ ‫كجعبة من اآلناء التى اختفت‪

من فقط به اکنون اعتقاد دارم و نه به زمان، که تو را درگیر لرزشی از ظروفی می‌کند که ناپدید شده‌اند.

💡 مرت السيارة أمامنا ثم اختفت في الزحام.

ماشین از جلوی ما رد شد و بعد توی ترافیک ناپدید شد.

💡 رفت الطائرة في السماء ثم اختفت وراء السحاب.

هواپیما در آسمان معلق ماند و سپس پشت ابرها ناپدید شد.

💡 ظهرت غزالة قرب النهر ثم اختفت بسرعة بين الأعشاب العالية.

غزالى نزدیک رودخانه ظاهر شد و سپس به سرعت در میان علف هاى بلند ناپدید گشت.

💡 ارتفعت الطائرة صعودًا حتى اختفت بين الغيوم.

هواپیما به سرعت بالا رفت تا اینکه در میان ابرها ناپدید شد.

💡 في الحوارِ السريع، استعت الكلمةُ ثم اختفت وسط الضجيج.

در آن مکالمه کوتاه، کلمه‌ای شنیده شد و سپس در میان سر و صدا ناپدید شد.

💡 ‬قدحت رشارة ضئيلة لربهة ثم اختفت مثل‬ ‫ملح الربق‪

جرقه‌ای کوچک شعله‌ور شد، سپس مانند نمکی در سراب ناپدید شد.

💡 خرجت القطة من البيت ثم اختفت بين الأشجار القريبة من الشارع.

گربه از خانه بیرون رفت و سپس در میان درختان نزدیک خیابان ناپدید شد.

💡 مرّت سحابا عاليةٌ في السماء ثم اختفت خلف الأفق البعيد.

ابرهای بلند در آسمان حرکت می‌کردند و سپس در افق دوردست ناپدید می‌شدند.

کلمات مرتبط