قلة

💡 قد أهلك الجفافُ المزارعَ في تلك المنطقة بسبب قلة الأمطار لعدة أشهر.

خشکسالی به دلیل کمبود باران برای چندین ماه، مزارع آن منطقه را ویران کرده است.

💡 بقي المكان سخد بسبب قلة الأمطار وحرارة الصيف.

این مکان به دلیل کمبود باران و گرمای تابستان، لم‌یزرع باقی ماند.

💡 كانت بدایية التجربة ناجحة رغم قلة الإمكانات في أول الأمر.

این آزمایش با وجود منابع محدود در ابتدا با موفقیت آغاز شد.

💡 لاحظ الطبيب املوملة على وجه المريض بسبب قلة النوم والتوتر.

پزشک متوجه شد که چهره بیمار به دلیل کمبود خواب و استرس، گرفته و گرفته است.

💡 تسببتْ قلة النومِ في ضعفِ التركيزِ أثناءَ الامتحانِ المهمِّ.

کمبود خواب باعث کاهش تمرکز در طول امتحان مهم شد.

💡 كان أداء الطالب قاصرًا في الامتحان بسبب قلة المراجعة والتهيئة.

عملکرد دانش‌آموز در امتحان به دلیل عدم مرور و آمادگی ضعیف بود.

💡 واجهت الأسرة شتاءً قاسيا هذا العام مع قلة التدفئة وارتفاع تكاليف المعيشة.

این خانواده امسال با زمستان سختی روبرو بودند، با وسایل گرمایشی کم و هزینه‌های بالای زندگی.

💡 حذر الخبراء من انحطاط مستوى القراءة لدى بعض الطلاب بسبب قلة المطالعة.

کارشناسان نسبت به کاهش مهارت‌های مطالعه در میان برخی از دانش‌آموزان به دلیل کمبود مطالعه هشدار داده‌اند.

💡 انتهي العمل مبكرًا هذا اليوم بسبب قلة المهام.

به دلیل کمبود کار، امروز کار زودتر تمام شد.

💡 في المعركة القديمة، فقٰتلوا بسيوفهم رغم قلة عددهم.

در نبرد باستانی، آنها با وجود تعداد کمشان با شمشیرهایشان کشته شدند.

💡 قال لي الطبيب إن راسي علی من قلة النوم.

دکتر به من گفت که سرم از بی‌خوابی روی زمین است.

💡 عانَتِ القريةُ من قلة المياهِ خلالَ الصيفِ، فاضطرَّ الناسُ إلى الاقتصادِ الشديدِ.

این روستا در طول تابستان از کمبود آب رنج می‌برد، بنابراین مردم مجبور بودند به شدت صرفه‌جویی کنند.