لقلة

🌐 برای عده قلیلی

این واژه از ریشه‌ی «ق ل ل» و به‌معنای «کم بودن، اندک بودن، کمی» است. «لقلة» معمولاً می‌تواند به «به سببِ کمی»، «برای کم بودن» یا در برخی ساخت‌ها به «اندکی» اشاره کند. در فارسی، نزدیک‌ترین معنی آن «کمی، قلت، اندکی» است و در بیان کم‌بودن مقدار یا تعداد به‌کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 فقدان

📌 محدود

📌 چند تا

📌 کمبود

📌 کمتر

جمله سازی با لقلة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 تأخر المشروع لقلة الموارد المتاحة في بداية العام.

این پروژه به دلیل کمبود منابع موجود در ابتدای سال به تعویق افتاد.

💡 يمكن أن تكون البشرة الباهتة نتيجة لقلة النوم وضعف الترطيب.

پوست کدر می‌تواند نتیجه کمبود خواب و کمبود آب بدن باشد.

💡 توقف الحفل لقلة الحضور بعد هطول المطر الشديد.

این کنسرت به دلیل استقبال کم تماشاگران پس از باران شدید متوقف شد.

💡 لا تزال بعض المناطق الريفية تعتمد على الاتصال عبر الهاتف للوصول إلى الإنترنت نظرًا لقلة الخيارات.

برخی از مناطق روستایی به دلیل گزینه‌های محدود، هنوز به دسترسی تلفنی به اینترنت متکی هستند.

💡 اعتذر الطبيب لقلة الوقت وعدم قدرته على استقبال المرضى جميعًا.

دکتر عذرخواهی کرد که وقت کافی ندارد و نتوانسته همه بیماران را ویزیت کند.

💡 ‫ربما أنتحر لقلة الغموض في العالم وفي ذاتي‪.

ممکن است به دلیل فقدان رمز و راز در جهان و در خودم، خودکشی کنم.

کلمات مرتبط