قطعت

💡 ‬أنا قطعت أالف األميال ‪ ,‬اقترب‬ ‫مني الموت أالف المرات ‪ ,‬ولم أكترث به ‪ ,‬لم أمت‬ ‫‪.

هزاران مایل سفر کردم، مرگ هزاران بار به من نزدیک شد و من به آن اهمیتی ندادم، نمردم.

💡 ‬حتى قطعت لها‬ ‫وعدا أن أنسى ما حدث وأال أذهب إليهم بدافع االنتقام‪

حتی به او قول دادم که اتفاقات را فراموش کنم و از روی انتقام سراغ آنها نروم.

💡 و قطعت السيارة المسافة بين المدينتين خلال ساعتين فقط.

این خودرو مسافت بین دو شهر را تنها در دو ساعت طی کرد.

💡 كان الوصول إلى القرية مستحيلاً بسبب السيول التي قطعت الطريق الجبلية منذ الفجر.

دسترسی به روستا به دلیل سیلی که از سپیده دم جاده کوهستانی را قطع کرده بود، غیرممکن بود.

💡 و قطعت المعلمة الشرح عندما سمعت صوتًا عاليًا في الخارج.

معلم با شنیدن صدای بلندی از بیرون، توضیح دادن را متوقف کرد.

💡 و قطعت الأم الخبز وقدّمته للأطفال مع الشاي.

مادر نان را برید و با چای به بچه‌ها داد.

💡 ‬وقد قطعت اشتراكي بهذا‬ ‫المكتب في العام الغابر‪.

من سال گذشته عضویتم را در این دفتر لغو کردم.

💡 ‬قلت له السكين‬ ‫الذي قطعت به الحلوى والتفاح في الخارج‪

بهش گفتم چاقویی که باهاش شیرینی‌ها و سیب‌های بیرون رو بریدم

💡 ‬األخ‬ ‫المناضل سيستسلم بعد فترة بسيطة إلنى قطعت عليو الماء والكهرباء‪.

اگر آب و برق برادر مبارز قطع شود، او پس از مدت کوتاهی تسلیم خواهد شد.