قطع من

🌐 تکه‌هایی از

این عبارت در عربی به‌طور تحت‌اللفظی می‌تواند به معنی «قطع از» یا «بریدن از» باشد و معنایش کاملاً وابسته به متن است. اگر در جمله‌ای بیاید، معمولاً بیانگر جدا شدن چیزی از چیز دیگر یا متوقف شدن رابطه‌ای است. بدون جملهٔ کامل، ترجمهٔ دقیق آن مشخص نیست.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 تکه‌هایی از

📌 تکه هایی از

📌 بریده از

📌 توطئه های

جمله سازی با قطع من

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 وُجدت قطع من الصخر داخل الحقيبة بعد العودة من الجبل.

پس از بازگشت از کوه، تکه‌هایی از سنگ درون کیسه پیدا شد.

💡 اشترى شیش قطع من الخبز للعائلة.

شیش برای خانواده تکه‌های نان خرید.

💡 هذه عادةً وسيلة مسلية للغاية للأرانب، خاصة إذا أخفيت مكافآت، على سبيل المثال قطع من التفاح أو التشيريوس بداخله.

این معمولاً یک فعالیت بسیار سرگرم‌کننده برای خرگوش‌ها است، به خصوص اگر خوراکی‌هایی مانند تکه‌های سیب یا چیریوز را داخل آن پنهان کنید.

💡 ‬والمرة القادمة‬ ‫لك و قطعة إن سقطت منك‬ ‫سأخبر أبي أن يجلب لي ثالثة قطع من الحلوى قطعة لي وقطعة ِ‬ ‫األولى ستجدين القطعة الثانية‪

دفعه بعد، مال توئه. اگه یه تیکه بندازی، به بابا میگم سه تا شیرینی برام بیاره: یکی برای من و یکی برای تو. تیکه دوم رو خودت پیدا می‌کنی.

💡 جمعتُ قطع من الزجاج المكسور بحذر حتى لا تُصاب قدماي بالأذى.

خرده شیشه‌ها را با دقت جمع کردم تا پاهایم آسیب نبینند.

💡 ‬شكلت قطع من القرميد األحمر أسم األمرية‬ ‫يف قعر املسبح‪.

تکه‌های کاشی قرمز، نام شاهزاده خانم را در کف استخر شکل داده بودند.

کلمات مرتبط