قطرة

💡 وضع الطبيب قطرة في عينه لتخفيف الالتهاب.

دکتر قطره‌ای در چشمش ریخت تا التهاب را کاهش دهد.

💡 ‫أن يكونوا قطرة صغرى ببحري؛‬ ‫أو يكونوا أطفأوا أعمارهم‬ ‫مثلما أطفأت في عينيك عمري‪.

که آنها قطره‌ای ناچیز در دریای من باشند؛ یا اینکه همانطور که من زندگی‌ام را در چشمان تو خاموش کردم، آنها نیز زندگی خود را خاموش کنند.

💡 دخلت قطرة ماء إلى اذنها في أثناء السباحة في المسبح.

وقتی داشت توی استخر شنا می‌کرد، یه قطره آب رفت توی گوشش.

💡 وضعت قطرة دواء في عيني بعد أن شعرت بجفاف شديد طوال اليوم.

بعد از اینکه تمام روز احساس خشکی شدید چشم داشتم، یک قطره دارو در چشمم ریختم.

💡 ‬وجلس بين يدي وسقيته آخر قطرة ماء‬ ‫وهو من طلب مني أن أوجهه للقبلة ‪.

او روبرویم نشست و من تا آخرین قطره آب را به او دادم و او بود که از من خواست او را رو به قبله کنم.

💡 ‬مررت بالصحراء القاحلة ذات‬ ‫الشمس الحارقة التي ال يوجد بها قطرة واحدة من الماء‪

از بیابان خشک و بی آب و علف با آفتاب سوزانش گذشتم، جایی که حتی یک قطره آب هم وجود نداشت.

💡 لا تكفي قطرة واحدة لإصلاح العطش في الصحراء، بل يحتاج المسافر إلى ماء كثير.

یک قطره برای رفع تشنگی در بیابان کافی نیست؛ مسافر به آب زیادی نیاز دارد.

💡 ‫مل أجادله؛ فأمل رضيس كان يعرص كل قطرة دم يف عروقي‪.

من با او بحث نکردم؛ زیرا امل راضیس هر قطره خون را در رگ‌های من می‌فشرد.

💡 ‬وجاء لص‬ ‫ليسرقها امام عيني فلن يثير قطرة اهتمام في إيقافه!

اگر یک دزد درست جلوی چشمان من بیاید و آن را بدزدد، هیچ علاقه‌ای به متوقف کردنش نخواهم داشت!