قصير

🌐 کوتاه

«قصير» در عربی به معنی «کوتاه» است و برای توصیف چیزهایی مانند قد، زمان، متن، لباس یا فاصله به کار می‌رود. مثلاً «رجل قصير» یعنی مردی کوتاه‌قد. این واژه هم در معنای فیزیکی و هم مجازی کاربرد دارد.

اسم (noun)

📌 کوتاه قد

صفت (adjective)

📌 مختصر

📌 کوتاه مدت

📌 کوتاه‌تر

صفت / اسم (adjective / noun)

📌 کوتاه

📌 کمی

📌 مینی

جمله سازی با قصير

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 هذا الفيلم قصير لكنه يحمل رسالة قوية ومؤثرة جدًا.

این فیلم کوتاه است، اما پیام بسیار قوی و تأثیرگذاری دارد.

💡 ‬اقتربت فتاه ذات شعر اصفر‬ ‫بفعل الصبغات قصير يصل إلى ماقبل كتفها وفستان‬ ‫احمر عارى‪.

دختری با موهای کوتاه و بلوند رنگ شده که تا بالای شانه‌هایش می‌رسید و لباس قرمز بدن‌نمایی به تن داشت، نزدیک شد.

💡 وقف صامتًا، فابتدرته بحوار قصير حتى لا يشعر بالحرج.

او ساکت ایستاده بود، بنابراین من مکالمه کوتاهی با او شروع کردم تا احساس خجالت نکند.

💡 نظر إليها بتو قصير ثم عاد إلى عمله.

نگاهی گذرا به او انداخت و سپس به کارش مشغول شد.

💡 وجدتُ جورب قصير نظيفًا في الدرج، فاستعملته بدلًا من الجورب الطويل.

یک جوراب کوتاه تمیز توی کشو پیدا کردم، بنابراین به جای جوراب بلند از آن استفاده کردم.

💡 اشترت الأسرة ملابس قصير الأكمام للأطفال استعدادًا لفصل الصيف.

خانواده برای بچه‌ها لباس‌های آستین کوتاه خریدند تا برای تابستان آماده شوند.

💡 توا وصل القطار إلى المحطة بعد تأخير قصير بسبب الطقس.

قطار پس از تاخیر کوتاهی که به دلیل آب و هوا ایجاد شده بود، اکنون به ایستگاه رسیده است.

💡 استُعملت اللحظووة في كلامه للدلالة على وقت قصير جدًا.

کلمه «لحظه» در سخنان او برای اشاره به زمان بسیار کوتاهی به کار رفته بود.

💡 أحسنتم يا شباب، عملتم المهمة في وقت قصير وبإتقان واضح.

آفرین بچه‌ها، کار رو سریع و با مهارت انجام دادید.

💡 ارتدى الطفل معطفًا قصير ًا في اليوم البارد ثم خرج مسرعًا إلى المدرسة.

بچه در آن روز سرد، کت کوتاهی پوشید و سپس با عجله به مدرسه رفت.

💡 ارتدى اللاعب جورب قصير أثناء التدريب لأن الطقس كان حارًا في الملعب.

این بازیکن در طول تمرین جوراب کوتاه پوشیده بود زیرا هوا در زمین گرم بود.

💡 لم يخفف سوعَها إلا اتصالٌ قصير من أختها مساءً.

پریشانی او تنها با یک تماس تلفنی کوتاه از خواهرش در عصر تسکین یافت.

💡 ناقش المعلم کتابنا في الفصل، ثم طلب منا كتابة ملخص قصير عنه.

معلم در کلاس درباره کتاب ما بحث کرد، سپس از ما خواست خلاصه‌ای کوتاه درباره آن بنویسیم.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران