قصورهم

🌐 کاخ‌های آنها

یعنی کاخ‌هایشان اگر از «قصر» گرفته شده باشد، یا کوتاهی‌هایشان / نقص‌هایشان اگر از «قصور» به معنای تقصیر و نارسایی باشد. این واژه کاملاً وابسته به زمینه‌ی جمله است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 کاخ‌هایشان

📌 عمارت‌هایشان

📌 قلعه‌های آنها

📌 محدودیت‌های آنها

جمله سازی با قصورهم

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 شارك الأطفال قصورهم في الهواء خلال فترة الاستراحة، حيث حلموا بأراضٍ بعيدة.

بچه‌ها در طول زنگ تفریح، قلعه‌هایشان را در هوا به اشتراک گذاشتند، در حالی که رویای سرزمین‌های دوردست را در سر می‌پروراندند.

💡 كشفتِ المراجعةُ عن قصورهم في إعداد التقارير، لذلك أُعيدت بعض الملفات للتعديل.

این بررسی، کاستی‌های آنها در تهیه گزارش‌ها را آشکار کرد، بنابراین برخی از پرونده‌ها برای بررسی بازگردانده شدند.

💡 لا ينبغي أن يمنع قصورهم المؤقتُ الفريقَ من مواصلة العمل بثقةٍ وهدوء.

کاستی‌های موقت آنها نباید مانع از ادامه کار تیم با اطمینان و آرامش شود.

💡 تحدّثَ المديرُ عن قصورهم في الالتزام بالمواعيد، وطلبَ منهم تحسينَ الأداء.

مدیر درباره کاستی‌های آنها در رعایت ضرب‌الاجل‌ها صحبت کرد و از آنها خواست عملکردشان را بهبود بخشند.

💡 ‬وعجت قصورهم بالطرائف والحكايات مع الشعراء‬ ‫والصعاليك العرب‪

کاخ‌های آنها پر از حکایات و داستان‌هایی درباره شاعران و ولگردان عرب بود.

💡 وهؤلاء المستفيدون لا يريدون مغادرة قصورهم وشواطئهم ومنتجعاتهم السياحية وأعمالهم المربحة وهذا الثراء الفاحش.

این ذینفعان نمی‌خواهند کاخ‌ها، سواحل، استراحتگاه‌های توریستی، مشاغل سودآور و این ثروت شرم‌آور خود را ترک کنند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران