قررنا

💡 فارتفعت درجةُ الحرارةِ اليومَ بشكلٍ ملحوظٍ، لذلكَ قررنا البقاءَ في المنزلِ.

امروز هوا خیلی گرم بود، برای همین تصمیم گرفتیم تو خونه بمونیم.

💡 بعد العمل، قررنا أن نسبح قليلًا لنستعيد نشاطنا.

بعد از کار، تصمیم گرفتیم کمی شنا کنیم تا حالمان بهتر شود.

💡 كفرنا بالجهلِ حين قررنا أن نكملَ التعليمَ رغمَ الصعوباتِ.

ما وقتی تصمیم گرفتیم با وجود مشکلات، تحصیل خود را ادامه دهیم، جهل را رد کردیم.

💡 في يومٍ حرٍّ جدًا قررنا البقاءَ في البيتِ وتشغيلَ المكيفِ طوالَ الظهيرة.

در یک روز خیلی گرم، تصمیم گرفتیم در خانه بمانیم و تمام بعد از ظهر کولر را روشن بگذاریم.

💡 صامتا ظللنا نسمعُ الأخبارَ، ثم قررنا الردَّ بعدَ التأكدِ من الحقائقِ كاملةً.

ما ساکت ماندیم و به اخبار گوش دادیم و سپس پس از بررسی تمام حقایق تصمیم گرفتیم پاسخ دهیم.

💡 في النهايةِ، قررنا ام اي الفندقين أنسبُ للإقامةِ العائليةِ.

در نهایت، تصمیم گرفتیم که کدام یک از این دو هتل برای اقامت خانوادگی مناسب‌تر است.

💡 عندما وصلنا، قررنا أن لنسلم على الجيران أولًا ثم نرتب الأمتعة.

وقتی رسیدیم، تصمیم گرفتیم اول از همسایه‌ها احوالپرسی کنیم و بعد چمدان‌هایمان را مرتب کنیم.

💡 راينا وقد تغيّرَ الجوُّ كثيرًا، لذلك قررنا تأجيلَ النزهةِ إلى يومٍ آخر.

دیدیم هوا خیلی تغییر کرده، بنابراین تصمیم گرفتیم گردش را به روز دیگری موکول کنیم.

💡 استمعنا إلى رايهِ في المسألةِ ثم قررنا متابعةَ العملِ وفقًا له.

ما به نظر او در مورد این موضوع گوش دادیم و سپس تصمیم گرفتیم که بر اساس آن عمل کنیم.

💡 ‬إال أن إالرادة‬ ‫زاد قوي لنا نحن البشر اذا قررنا اليأس حصلنا عليه و اذا أردنا السعادة‬ ‫وصلنا لها نحن من نقرر‪.

با این حال، اراده یک دارایی قدرتمند برای ما انسان‌ها است. اگر تصمیم بگیریم ناامید شویم، به آن دست خواهیم یافت و اگر خوشبختی بخواهیم، به آن خواهیم رسید. ما کسانی هستیم که تصمیم می‌گیریم.

💡 تحدثنا کاملة ساعة عن السفر، ثم قررنا تأجيل الموعد إلى الأسبوع القادم.

ما یک ساعت کامل درباره سفر صحبت کردیم، سپس تصمیم گرفتیم قرار را به هفته آینده موکول کنیم.

💡 تشكو أمي من صداعٍ متكرر، لذلك قررنا أخذها إلى الطبيب.

مادرم از سردردهای مکرر شکایت دارد، بنابراین تصمیم گرفتیم او را نزد پزشک ببریم.