قرة العين
🌐 سیب چشم
«قُرّةُ العين» یک تعبیر بسیار معروف عربی است و به معنای مایهٔ روشنی چشم، محبوب دل، و سبب شادی و آرامش است. این عبارت برای کسی یا چیزی به کار میرود که دیدن آن موجب خوشحالی عمیق و اطمینان خاطر میشود؛ مثل فرزند، همسر، دوست یا امر بسیار محبوب. در متون دینی و ادبی، این تعبیر نشانهٔ محبت و خرسندی شدید است.
اسم (noun)
📌 بینایی برای چشم زخم
جمله سازی با قرة العين
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 في كلِّ عيدٍ، يجتمعُ الجميعُ حولَها لأنها قرة العين في البيتِ الكبيرِ.
هر تعطیلات، همه دور او جمع میشوند چون او نور چشم آنها در خانهی بزرگ است.
💡 كانَ حفيدُه الصغيرُ قرة العين لجده، فلا يملُّ من النظرِ إليه والحديثِ معه.
نوه جوانش نور چشم پدربزرگش بود و او هرگز از نگاه کردن به او و صحبت کردن با او خسته نمیشد.
💡 أصبحَ نجاحُ ابنتِه قرة العين لكلِّ أفرادِ الأسرةِ بعدَ سنواتٍ من التعبِ.
موفقیت دخترش پس از سالها تلاش و کوشش، مایه شادی تمام خانواده شد.