قدمتا

🌐 ارائه دادند.

«قَدَمْتُمَا» فعل ماضی برای مخاطب مثنّی است و معنی آن «شما دو نفر آمدید» یا «شما دو نفر پیش آمدید» می‌باشد. این صیغه برای خطاب به دو نفر به‌کار می‌رود و نشان‌دهندهٔ انجام عمل توسط هر دو نفر است. بسته به متن، ممکن است معنای «شما دو نفر تقدم یافتید» نیز بدهد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 فراهم کرده اند

جمله سازی با قدمتا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 قدمتا الشركتان خطتين مختلفتين قبلَ أن يختارَ المسؤولونَ الأنسبَ منهما.

دو شرکت دو طرح متفاوت ارائه دادند تا اینکه مقامات مناسب‌ترین طرح را انتخاب کردند.

💡 قدمتا المتطوعتان الطعامَ للعائلاتِ المتضررةِ في وقتٍ كان الدعمُ فيه ضروريًا جدًا.

این دو داوطلب در زمانی که خانواده‌های آسیب‌دیده به شدت به حمایت نیاز داشتند، برای آنها غذا تهیه کردند.

💡 ويبدو الآن أن الوباء في حالة انخفاض، بدعم من اليونيسيف ومنظمة الصحة العالمية اللتين قدمتا لوازم طبية لمكافحة تفشي الوباء.

اکنون به نظر می‌رسد که با حمایت یونیسف و سازمان بهداشت جهانی که تجهیزات پزشکی برای مبارزه با شیوع بیماری فراهم کردند، این بیماری همه‌گیر رو به کاهش است.

💡 قدمتا الصديقتان هديةً بسيطةً لكنها كانت تحملُ كثيرًا من المحبةِ والتقدير.

دو دوست هدیه‌ای ساده دادند، اما عشق و قدردانی زیادی در آن نهفته بود.

💡 وذكرت أن أستراليا وفرنسا قدمتا مقترحا مشتركا في هذا الصدد.

او اظهار داشت که استرالیا و فرانسه در این زمینه پیشنهاد مشترکی ارائه داده‌اند.

کلمات مرتبط