قدرة

🌐 ظرفیت

به معنی «توانایی»، «قدرت»، «قابلیت» یا «توان» است. این واژه از ریشه «قدر» می‌آید و هم در معنای توان جسمی و عملی و هم در معنای قدرت و امکان به کار می‌رود.

اسم (noun)

📌 توانایی

📌 ظرفیت

📌 قابلیت

📌 قدرت

📌 پتانسیل

📌 یعنی

جمله سازی با قدرة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 رأينا في المتطوعين روحًا جميلة، وفيھم قدرة واضحة على مساعدة الناس وقت الحاجة.

ما در داوطلبان روحیه‌ای زیبا دیدیم و آنها توانایی آشکاری در کمک به مردم در مواقع نیاز دارند.

💡 يمنح الأمل الإنسان قدرة على الصبر ومواصلة الطريق حتى في أصعب الظروف.

امید به انسان این توانایی را می‌دهد که حتی در سخت‌ترین شرایط نیز صبور باشد و به مسیر خود ادامه دهد.

💡 عندما نطور أنفسنا باستمرار، نصبح أكثر قدرة على مواجهة التحديات اليومية.

وقتی دائماً خودمان را توسعه می‌دهیم، در مواجهه با چالش‌های روزانه توانمندتر می‌شویم.

💡 ‬أرجوك ال قدرة لدي على ذلك‬ ‫تراجعت قليالً ونظرت في عينيه‬ ‫‪ :‬أيها المالك ‪.

خواهش می‌کنم، من توانایی انجام این کار را ندارم. کمی عقب رفتم و به چشمانش نگاه کردم: ای استاد.

💡 ‫قدرة المتخيل في الزمنيته وضغطه للحيوات في اآلن‪.

قدرت تخیل در زمان‌مندی‌اش و فشرده‌سازی زندگی‌ها در اکنون.

💡 قد تكونن أكثر قدرة على النجاح إذا استثمرتن وقتكن بشكل أفضل.

اگر وقت خود را بهتر سرمایه‌گذاری کنید، ممکن است توانایی بیشتری برای موفقیت داشته باشید.

💡 استخرج المهندس قدرة من النظام بعد فحص المكونات الداخلية بدقة.

مهندس پس از بررسی دقیق اجزای داخلی، برق را از سیستم استخراج کرد.

💡 أكنت اظن ان‬ ‫عندي قدرة على التكيف التدريجي ثم ثبت اليوم بطالن ذلك؟

آیا فکر می‌کردم توانایی سازگاری تدریجی را دارم، اما امروز ثابت شده که این تصور اشتباه بوده است؟

💡 تندمج الشركات الصغيرة أحيانًا لتصبح أقوى وأكثر قدرة على مواجهة المنافسة.

کسب و کارهای کوچک گاهی اوقات برای قوی‌تر شدن و توانایی بهتر در مقاومت در برابر رقابت، ادغام می‌شوند.

💡 ارتفعت قدرة الفريق على التعاون بعد التدريب المشترك.

توانایی تیم برای همکاری پس از تمرین مشترک افزایش یافت.

💡 منها له قدرة على حل المشكلات بسرعة عندما يكون تحت الضغط.

یکی از آنها توانایی حل سریع مشکلات را در مواقع تحت فشار دارد.

💡 يعتمد النجاح على قدرة الشخص في التعلّم من أخطائه.

موفقیت به توانایی فرد در یادگیری از اشتباهاتش بستگی دارد.

💡 اتعجب من قدرة الأطفال على التعلم بسرعة كبيرة.

من از توانایی بچه‌ها در یادگیری سریع شگفت‌زده‌ام.

💡 أدرج الباحث بركننات بين الكلمات التجريبية لاختبار قدرة البرنامج على التعامل مع الأشكال الغريبة.

این محقق کلمه Barkennat را در میان کلمات آزمایشی قرار داد تا توانایی برنامه را در مدیریت اشکال غیرمعمول آزمایش کند.

💡 زادت قدرة تنافسية الشركة بعد تحسين الجودة وتخفيض التكاليف بشكل ملحوظ.

رقابت پذیری شرکت پس از بهبود کیفیت و کاهش هزینه ها به طور قابل توجهی افزایش یافت.

کلمات مرتبط