قتل الذي
🌐 آنکه کشت.
این ترکیب بهصورت تحتاللفظی یعنی «کشتنِ کسی که...»، و معمولاً در ساختارهای نحوی عربی برای جملهای میآید که پس از آن وصف یا جملهٔ موصولی قرار میگیرد. معنی دقیقش به ادامهٔ جمله بستگی دارد.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 او آن را کشت
جمله سازی با قتل الذي
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 حاول الباحث فهم عبارة قتل الذي من خلال مقارنة النسخ المختلفة للمخطوط.
محقق تلاش کرد با مقایسه نسخههای مختلف نسخه خطی، عبارت «کشته شده» را بفهمد.
💡 في السجلات القديمة، ذُكر قتل الذي في سياق وصفٍ قانوني يحتاج إلى تدقيق.
در اسناد قدیمی، از این قتل در چارچوب یک توصیف حقوقی یاد شده است که نیاز به بررسی دارد.
💡 تحقق المحققون من هوية قتل الذي ظهر اسمه في تقرير الشرطة بشكل غير واضح.
کارآگاهان هویت قاتلی را که نامش به طور مبهم در گزارش پلیس آمده بود، تأیید کردند.