قتل

🌐 کشتن

«قَتْل» یعنی کشتن، از میان بردن جانِ کسی، یا عملِ قتل. این واژه اصلی‌ترین مصدرِ ریشه «قتل» است و در زبان عربی به معنای «کشتن» به‌کار می‌رود.

جمله سازی با قتل

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 أدانت المحكمة فعل قتل العمد بعد استكمال جميع الأدلة والشهادات.

دادگاه پس از جمع‌آوری تمام شواهد و مدارک، متهم را به جرم قتل عمد محکوم کرد.

💡 فهمَ بعضُ الحضورِ عبارةَ الإمام قتل بشكلٍ خاطئٍ بسببِ نقصِ التوضيحِ في النصِّ.

برخی از حاضران به دلیل عدم وضوح در متن، عبارت «امام کشته شد» را اشتباه فهمیدند.

💡 ‬أتدري ما هو جزاء من شارك في قتل األبرياء و إبقاء الطغاة‬ ‫على وجه األرض؟

آیا می‌دانید مجازات کسانی که در کشتن مردم بی‌گناه و حفظ ستمگران بر روی زمین مشارکت داشته‌اند چیست؟

💡 ‬أنا‬ ‫حبيت أشوؼ الشخص فقط الذي قتل أبوه وأمو وزوجتو ودمر حياة ابنو‪

فقط می‌خواستم کسی را ببینم که پدر، مادر و همسرش را کشته و زندگی پسرش را نابود کرده است.

💡 ‬كانننت‬ ‫القلوب على حالها وك نما قد تم انتزاعها حديثًا بالرغم منن منرور‬ ‫فترة ليست بالقصيرة على قتل عابد وزوجته‪

قلب‌ها به همان شکل باقی مانده بودند، انگار که همین اواخر از جا کنده شده بودند، با وجود اینکه زمان قابل توجهی از قتل عابد و همسرش گذشته بود.

💡 ‬قتل الكثير من األبرياء على يد هاتين المنظمتين و أغلب الجرائم حدثت‬ ‫بسبب المال‪

بسیاری از افراد بی‌گناه توسط این دو سازمان کشته شدند و بیشتر جنایات به خاطر پول انجام شد.

💡 ‬تبقى أحمد الذي قتل مؤخرا وعبد‬ ‫الجليل املفقود‪.

احمد که اخیراً کشته شد و عبدالجلیل که مفقود شده، باقی مانده‌اند.

💡 تسعى المؤسسات إلى منع قتل الأبرياء وحماية المجتمع من العنف.

این سازمان‌ها به دنبال جلوگیری از کشتار مردم بی‌گناه و محافظت از جامعه در برابر خشونت هستند.

💡 ‬وتوجهت إلى عائلة سلوى وقالت لهم استرحتم األف بعد قتل أخويا‪.

او نزد خانواده سلوی رفت و به آنها گفت: «حالا که برادرم کشته شده، خیالتان راحت شده است.»

💡 حذر الطبيب من أن الإهمال قد يؤدي إلى قتل المريض ببطء عبر مضاعفات خطيرة.

پزشک هشدار داد که سهل‌انگاری می‌تواند از طریق عوارض جدی منجر به مرگ تدریجی بیمار شود.

💡 ‬إلى كل من قتل و ظن أنه‬ ‫َ‬ ‫اغتصب‬ ‫سن صنيعا

برای همه کسانی که کشتند و فکر کردند که او تجاوز کرده است، سالی پر از اعمال نیک

💡 وردَ في الخبرِ أنَّ الإمام قتل الظالمَ بعد أن تمادى في أذيّةِ الناسِ.

در این گزارش آمده بود که امام، آن ظالم را پس از آنکه در آزار مردم زیاده‌روی کرده بود، کشت.

کلمات مرتبط