قبضت

🌐 دستگیر شدم.

یعنی «من گرفتم» یا «او گرفت» بسته به ساخت جمله. این شکل، فعل ماضی از ریشهٔ «قبض» است و در صرف عربی می‌تواند به معنای «گرفتی / گرفتم» یا در برخی ساخت‌ها «گرفت» باشد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 دستگیر شد

📌 اسیر شده

📌 تو میگیری.

📌 دستگیر شده

📌 برداشت شده

📌 تو اسیر می‌کنی

📌 گرفتم.

📌 من میگیرم

جمله سازی با قبضت

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 وهجم اللصُّ على المتجر ليلاً، لكن الشرطة قبضت عليه سريعًا.

دزد شبانه به فروشگاه حمله کرد، اما پلیس به سرعت او را دستگیر کرد.

💡 ‫قبضت عليه كي يفيدني في ش يء ولكني سأجلب غضب أمريكا علي ان علمت‬ ‫باألمر‪

من او را دستگیر کردم تا بتواند به نحوی برای من مفید باشد، اما اگر آمریکا بفهمد، خشم خود را بر سر خودم نازل خواهم کرد.

💡 ‫قال صالح الجاز‪ :‬خير إنشاء للا قبضت ليك حرام ي من الحرامية المالين البلد‪

صالح الجاز گفت: بهترین کار این است که کسی را که از ثروت کشور دزدی کرده است، دستگیر کنند، نه اینکه از دزدها دزدی کنند.

💡 ‫قبضت الجمعية اشترت طاقما أنيقا لحجرة المسافرين‪

این انجمن یک مجموعه مبلمان شیک برای کابین مسافران خریداری کرد.

💡 ‬فأستقبلها و ِال ُدها‬ ‫بعد يوم شاق من العمل بغاب ِة و ِ‬ ‫بنظرة إح ِتقار وسألها ‪:‬كم قبضت اليوم؟

پدرش پس از یک روز طولانی کار در جنگل با نگاهی تحقیرآمیز به استقبالش رفت و از او پرسید: امروز چقدر درآمد داشتی؟

💡 بعد التحقيق، علی قبضت الشرطة على المشتبه به في الساحة العامة.

پس از تحقیقات، پلیس مظنون را در میدان عمومی دستگیر کرد.

💡 قال المحقق إنهم أرادوا اسلب السيارة تحت التهديد، إلا أن الشرطة قبضت عليهم.

بازپرس گفت آنها می خواستند با تهدید ماشین را بدزدند، اما پلیس آنها را دستگیر کرد.

کلمات مرتبط