قالب

🌐 الگو

این واژه در عربی معمولاً به معنی «قالب»، «الگو»، «شکل»، «فرم» یا «ظرفِ شکل‌دهی» است. در فارسی هم «قالب» همین معناها را دارد و می‌تواند به معنای ساختار، فرم یا صورت چیزی باشد.

اسم (noun)

📌 الگو

📌 قالب

📌 کیک

📌 تم

📌 فرم

📌 مردن

📌 قلع

جمله سازی با قالب

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 في المطبخِ تحتاجُ إلى قالب مناسبٍ إذا أردتَ إعدادَ الكعكةِ بشكلٍ جميلٍ.

اگر می‌خواهید کیک را به زیبایی آماده کنید، در آشپزخانه به قالب مناسبی نیاز دارید.

💡 صمّمَ المهندسُ قالب َ العرضِ بطريقةٍ تسهّلُ على الفريقِ تعديلَ المحتوى بسرعةٍ.

مهندس، قالب ارائه را به گونه‌ای طراحی کرد که تغییر سریع محتوا را برای تیم آسان کند.

💡 جمع الصائغ الذهب، ثم سبكها في قالب صغير لصنع الخاتم.

زرگر طلا را جمع آوری کرد، سپس آن را در قالب کوچکی ریخت تا انگشتر را بسازد.

💡 استخدمَ الحرفيُّ قالب ًا جديدًا لصنعِ قطعةِ الحديدِ بدقةٍ عاليةٍ.

این صنعتگر از قالب جدیدی برای ساخت قطعه آهن با دقت بالا استفاده کرد.

💡 قطعة واحدة من قالب الحلوى لن تؤذيني...

یه تیکه کیک که به من آسیبی نمیرسونه...

💡 العثور على قالب متين جعل عملية خبز الخبز أسهل بكثير.

پیدا کردن یک قالب محکم، فرآیند پخت نان را بسیار آسان‌تر کرد.