قادر مش
🌐 قادر میش
این عبارت در شکل نوشتاریِ فارسینویسِ عربی / لهجهای دیده میشود و معمولاً معنیاش قادر نیست / نمیتواند است، چون «مش» در برخی لهجهها نقشِ نفی دارد. بنابراین کل عبارت میگوید که شخص توان انجام کاری را ندارد یا از عهده آن برنمیآید.
جمله سازی با قادر مش
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 هو قادر مش على حضور الاجتماع بسبب انشغاله في المستشفى طوال اليوم.
او به دلیل مشغله کاری در بیمارستان، قادر به شرکت در جلسه نیست.
💡 المدير قال إن الفريق قادر مش على إنهاء المشروع دون مساعدة إضافية هذا الأسبوع.
مدیر گفت که تیم قادر است پروژه را بدون کمک اضافی در این هفته به پایان برساند.
💡 في هذا الوقت أنا قادر مش على السفر لأن لدي التزامات عائلية كثيرة.
در حال حاضر به دلیل مشغلههای خانوادگی زیاد، قادر به سفر نیستم.