فيها کان
🌐 در آن بود
«فيها» یعنی «در آن» و «کان» فعل گذشته از ریشه «بودن» است و معنی «بود» یا «بود / هست در گذشته» میدهد. این عبارت در مجموع میتواند معنی «در آن بود» یا «در آنجا بوده است» بدهد. بسته به جمله، ممکن است نقش خبری یا توصیفی داشته باشد.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 در آنها بوده است
جمله سازی با فيها کان
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 جلستُ في الغرفة الرطبة لأن الهواء فيها كان منعشًا بعد المطر.
من در اتاق نمناک نشستم چون هوای آنجا بعد از باران طراوت خاصی داشت.
💡 في القصة القديمةِ فيها كان البطلُ فقيراً ثم صار مشهوراً بعد سنواتٍ من الصبر والعمل.
در داستان قدیمی، قهرمان داستان فقیر بود و پس از سالها صبر و تلاش، مشهور شد.
💡 في ذلك البيتِ فيها كان ضوءٌ خافت يخرج من النافذة حتى وقتٍ متأخر من الليل.
در آن خانه، تا پاسی از شب، نور ضعیفی از پنجره بیرون می آمد.
💡 بقيتُ في الغرفة التي الغرفة تطل على الحديقة لأن الهواء فيها كان ألطف من بقية البيت.
من در اتاقی که مشرف به باغ بود ماندم، چون هوای آنجا از بقیه خانه بهتر بود.