فيها بما
🌐 در آن، از جمله
این ترکیب هم بدون جمله کامل معنای قطعی ندارد، اما بهطور کلی میتواند «در آن با آنچه...» یا «در آن به واسطه چیزی که...» معنا بدهد. بما معمولاً یعنی «بهوسیلهٔ آنچه» یا «با آنچه»، و همراه با فيها ساختاری وابسته میسازد که نیازمند ادامه جمله است. برای ترجمه دقیق، بافت جمله ضروری است.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 کافی است
📌 آنها چه
📌 او به اندازه کافی
جمله سازی با فيها بما
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 في هذه التجربة فيها بما يساعد الطلاب على الفهم العملي.
این تجربه شامل مواردی است که به دانشآموزان کمک میکند تا درک عملی پیدا کنند.
💡 في المشروع فيها بما يكفي من المرونة لتعديل الخطة عند الحاجة.
این پروژه از انعطافپذیری کافی برای اصلاح طرح در صورت نیاز برخوردار است.
💡 في المحاضرة فيها بما يوضح الفكرة الأساسية بطريقة سهلة ومباشرة.
این سخنرانی شامل مطالبی بود که ایده اصلی را به روشی آسان و مستقیم توضیح میداد.