فيه وما
🌐 در آن و چه
این ترکیب یعنی «و در آنچه...» یا «و آنچه در آن است...»، بسته به بافت جمله. و یعنی «و» و ما میتواند «چیز / آنچه» باشد؛ پس این ساختار معمولاً آغاز یک عبارت وابسته یا توضیحی است. برای ترجمه دقیق، لازم است جمله کامل دیده شود.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 و چه
جمله سازی با فيه وما
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 في الطريق فيه وما قد يسبب تأخيرًا إذا لم ننتبه.
اتفاقاتی در راه است که اگر مراقب نباشیم، میتواند باعث تأخیر شود.
💡 في التقرير فيه وما يستحق المراجعة من قبل المختصين.
این گزارش حاوی اطلاعاتی است که بررسی آن توسط کارشناسان را ضروری میسازد.
💡 في هذا القرار فيه وما يثير التساؤل قبل الموافقة النهائية.
این تصمیم شامل عناصری است که قبل از تصویب نهایی، سوالاتی را مطرح میکند.